L’Alliance souhaite la bienvenue aux résidents du Century Village East à ses soirées
musicales du samedi soir, au Le Club, de 7 h 30 pm à 10 heures pm. Les groupes suivants vous divertiront avec des choix musicaux pour la danse, les jeux ou
pour l’écoute dans une ambiance de Bistro.
The Alliance welcomes residents of Century Village East to its parties Saturday evening musicals, at Le Club, from 7:30 p.m. to 10 p.m. The following bands will keep you entertained with musical choices for dancing, games or for listening in a bistro atmosphere.
Salle du Théâtre (Entrée principale). - Theater Hall (Main entrance):
Dance: Le groupe ALLEGRO: Les samedis: 14 Janvier 2023, 11 Février, 18 mars
Dance: The group ALLEGRO: Saturdays: January 14, 2023, February 11th, March 18
Jeux : La Fureur: Les samedis: 7 Janvier 2023, 18 Février, 11 Mars
Games: The Fury: Saturdays: January 7, 2023, February 18, March 11
Salles B et C (Entrée sur le côté droit vers l’arrière de l’édifice)
Salles B et C (Entrée sur le côté droit vers l’arrière de l’édifice) - Rooms B and C (Entrance on the right side towards the back of the building):
Bistro : Le Bel Air musical: Les samedis: 21 Janvier 2023, 25 Février
Bistro: The Musical Bel Air: Saturdays: January 21, 2023, February 25
Bistro : Le Duo les Complices: Les samedis: 28 Janvier 2023, 4 Mars
Bistro: The Duo Les Complices: Saturdays: January 28, 2023, March 4